دأنتارا تندا٢ كداتڦﻧﻬﺎري قيامة اياله كلوارڄ المسيح الدجال.

ددالم حديث٢ صحيح دجال ايت دسبوت هاڄ ممفواڄائي سبيجي مات سهاج دان دي مڦاكو ديريڄ سباڃاي توهن.

المسيح اداله صفة باڃي عيسى يڦ برأرتي فڦمبارا دان اورڦ يڦ افبيلا اي مڄافوكن تاڦن ساكية مك سمبوهله اورڦ ايت.

دجال اياله اورڦ يڦ باڄق منيفو، باڄق بربوهوڦ دان  باڄق ممفرداياكن اورڦ. الدجال دنماكن المسيح كران اي باڄق مڦمبارا.

١. مسلم مروايتكن درفد ابو هريرة رضي الله عنه بهوا رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا:

ثلاثة إذا خرجن لا ينفع نفسا إيماﻧﻬﺎ لم تكن أمنت من قبل أو كسبت في إيماﻧﻬﺎ خيرا : طلوع الشمس من مغربها والدجال ودابة الأرض (صحيح)

ارتيڄ :"تيڃ فركارا يڦ افبيلا اي كلوار مك ايمان تيدق اكن ممبري منفعة كفد سسئورڦ يڦ سبلومڄ تيدق برايمان اتو تيدق مڦرجاكن كبأيقن دالم ايمانڄ: تربيت متهاري دسبله بارت ، دجال دان دابة الأرض"

حديث اين صحيح (المشكاة 1506/5467/3)

٢. مسلم مروايتكن درفد عمران بن الحصين رضي الله عنه بهوا رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا :

ما بين خلق ادم الى قيام الساعة أكبر من الدجال (صحيح).

ارتيڄ : "تيدق اد دأنتارا فنڄيڤتأن ادم سمفي قيامة ساتو فركارا يڦ لبيه بسر درفد دجال". حديث اين صحيح (المشكاة 1506/5469/3)

٣. البخاري دان مسلم مروايتكن درفد عبد الله بن عمر رضي الله عنهما بهوا رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا :

إن الله لا يخفى عليكم إن الله تعالى ليس بأعور وإن المسيح الدجال أعور عين اليمنى كأن عنبة طافية .(صحيح)

ارتيڄ :"سسوڦڃوهڄ الله ايت تيدق سمبوڄي كأتس كامو ؛ بهواساڄ الله تعالى ايت تيدقله برمات سبله (كيڄيڦ) دان سسوڦڃوهڄ المسيح الدجال ايت اداله كيڄيڦ مات كاننڄ ، سأكن٢ متاڄ ايت سبيجي اڦڃور يڦ تيمبول / منونجول".

حديث ايت صحيح (المشكاة 1506/5470/3)

٤. دالم سبواه حديث لأين البخاري دان مسلم مروايتكن درفد انس رضي الله عنه بهوا رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا :

ما من نبي إلا أنذر أمته الأعور الكذاب ألا إنه أعور وإن ربكم ليس بأعور ، مكتوب بين عينيه ك ف ر (صحيح)

ارتيڄ : "تياد سئورڦ نبي ملأينكن اي ممبري امارن كفد اومتڄ اكن دجال يڦ فيڄيڦ متاڄ لاڃي فمبوهوڦ دان كتهويله بهوا اياڄ فيڄيڦ متاڄ دان كتهويله بهوا سسوڦڃوهڄ توهن كامو تيدق برمات فيڄيڦ ، ترتوليس دأنتارا دوا متاڄ ك . ف . ر. حديث اين صحيح (المشكاة 1506/5471/3)

٥. البخاري دان مسلم مروايتكن درفد ابو هريرة رضي الله عنه كتاڄ : رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا :

ألا أحدثكم حديثا عن الدجال ما حدث به نبي قومه إنه أعور وإنه يجيء معه بمثل الجنة والنار فالتي يقول : إﻧﻬﺎ الجنة هي النار وإني انذركم كما أنذر به نوح قومه (صحيح).

ارتيڄ : "ماهوكه اكو ڄريتاكن كفد كامو ساتو بريتا مڦنائي دجال سفرت يڦ دڄريتاكن اوليه سئورڦ نبي كفد قومڄ : بهواساڄ اياڄ برمات كيڄيڦ ، دان سسوڦڃوهڄ اي داتڦ ممباوا برسماڄ٢ سفرت شرڃ دان نراك . يڦ دكتاكنڄ شرڃ اداله نراك. دان سسوڦڃوهڄ اكو ممبري امارن كفد كامو سبڃيمان نوح ممبري امارن كفد قومڄ"

حديث صحيح (المشكاة 1507-1506/5472/3)

٦. البخاري دان مسلم مروايتكن درفد حذيفة رضي الله عنه بهوا رسول الله عليه وسلم برسبدا :

إن الدجال يخرج وإن معه ماء ونارا . فأما الذي يراه الناس ماء فنار تحرق وأما الذي يراه الناس نارا فماء بارد عذب ، فمن ادرك ذلك منكم فليقع في الذي يراه نارا فإنه عذب طيب (صحيح).

ارتيڄ :"سسوڦڃوهڄ دجال اكن كلوار برسام٢ دڦن اير دان نراك . مك ادافون يڦ دليهة مانسي سباڃي اير اداله افي يڦ ممباكر دان اف يڦ دفندڦ مانسي سباڃي افي مك اياڄ اداله اير يڦ سجوق لاڃي ڄامن. مك بارڦسياف دأنتارا كامو يڦ مندافتي دمكين هندقله اي مندافتكن يڦ دفندڦڄ سباڃي افي كران اياڄ اير يڦ ڄامن لاڃي باڃوس".

حديث اين صحيح. (المشكاة 1507/5473/3)

٧. دالم ساتو رواية لأين لاڃي يڦ دروايتكن اوليه البخاري دان مسلم يڦ دتريما درفد ابن عمر رضي الله عنه كتاڄ :

ذكر النبي صلى الله عليه وسلم يوما بين ظهري الناس المسيح الدجال فقال : إن الله ليس بأعور ألا إن المسيح الدجال أعور العين اليمنى كأن عينه طافية (صحيح).

ارتيڄ : "نبي صلى الله عليه وسلم مڄبوة فد ساتو هاري دهدافن مڦنائي المسيح الدجال ، مك بلياو برسبدا : بهوا سسوڦڃوهڄ الله تيدق بوت سبله متاڄ، تتافي كتهويله اوليه كامو بهوا المسيح الدجال ايت بوت سبله متاڄ يڦ كانن ، سئوله٢ متاڄ ايت سبيجي بواه اڦڃور يڦ ترسمبول كلوار". (حديث صحيح رواية البخاري دان مسلم).

دالم رواية لأين لاڃي يڦ دروايتكن اوليه عبدالله بن عمر رضي الله كتاڄ :

أراني الليلة عند الكعبة في المنام فإذا رجل آدم كأحسن مايرى من أدم الرجال تضرب لمته بين منكبيه رجل الشعر يقطر رأسه ماء واضعا يديه على منكبى رجلين وهو يطوف بالبيت فقلت : من هذا ؟ فقالوا : هذا المسيح ابن مريم. ثم رأيت رجلا وراءه جعدا قططا أعور العين اليمنى كأشبه من رأيت بابن قطن واضعا يديه علي منكبى رجل يطوف بالبيت فقلت : من هذا ؟ فقالوا : المسيح الدجال (صحيح).

ارتيڄ : "دفرليهتكن كفداكو دالم تيدوركو دسيسي كعبة مالم اين ، تيبا٢ مندافتي سئورڦ لاكي٢ يڦ برورن ڄوكلة ، ترماسوق اورڦ٢ يڦ ڤاليڦ اينده دليهة دري اورڦ٢ يڦ ڄوكلة ورناڄ ، برمبوة ايكل ، منيتيس اير دري كفلاڄ، اي ملتقكن كدوا تاڦنڄ اتس كدوا باهو دوا اورڦ لاكي٢ يڦ سدڦ برطواف مڦليليڦي كعبة مك اكو برتاڄ : سيافكه اورڦ ايت ؟ مريك منجواب : اينيله المسيح بن مريم . كمدين اكو مليهة سئورڦ لاكي٢ دبلاكڦڄ يڦ كرينتيڦ رمبوتڄ لاڃي ساڦت كرينتيڦ رمبوتڄ ، يڦ بوت مات سبله كاننڄ ، دي ساڦة سروف دڦن ابن قطن يڦ سوده فرﻧﻬﺎكو ليهة . اي ملتقكن تاڦنڄ اتس دوا باهو سئورڦ لاكي٢ برطواف مڦليليڦي كعبة ، مك اكو فون برتاڄ : سياف اين ؟ مريك منجواب : المسيح الدجال. (حديث صحيح ، رواية البخاري دان مسلم).

دجال مڦاكو ديريڄ سباڃي توهن دان اي مڦوبر٢كن فتنة دكالڦن مانسي سوفاي منيڦڃلكن اسلام يڦ سبنر. اي ممفوڄائي كعجأيبن٢ يڦ دفرليهتكن كفد اورڦ رامي سباڃي بوقتي كتوهاننڄ. اكن تتافي اورڦ يڦ بنر٢ برايمان تيدق اكن ترفسونا دڦن كعجأيبن يڦ دفرليهتكن اوليهڄ. سموا رسول توهن تله ممفرايڦتكن مڦنائي دجال ايت كفد قومڄ.

حديث٢ صحيح تيدق مڄبوتكن فريحال دجال ايت لبيه لنجوة ، مك اوليه ايت كيت هاڄ واجب برايمان دڦن بريتا يڦ دباوا اوليه رسول الله سفرت يڦ ترسبوة دالم حديث٢ صحيح سهاج دان تيدق ترڤسونا دڦن ڄريتا٢ اسرائليات اتو رواية٢ يڦ تيدق صحيح.

العلامة سيد محمد رشيد رضا بركات :

"فرنيلاين يڦ دافة دتاريق دري حديث٢ يڦ ممواة فرسؤالن ٢ مڦنائي دجال اين اياله بهوا نبي صلى الله عليه وسلم تله مڄيڦكف مسئلة اين سقدرڄ سهاج. دڃمبركن فريحال موڄولڄ دجال دأخير زمان دان اي دافة منونجوقكن حال٢ يڦ ساڦة لوار بياس كفد سلوروه مانسي، جوڃ ببراف كأنيهن دان كعجأيبن٢ يڦ دافة ممفسوناكن اورڦ باڄق سهيڦڃا راماي يڦ ترفيكة اوله اجقكنڄ دان ترفسونا اوليه كفنداينڄ ايت. دجلسكن فول اوليه بلياو صلى الله عليه وسلم بهوا دجال ايت اداله دري بڦسا يهودي دان بهوا قوم مسلمين سام ممراڦيڄ ، بهكن ممراڦي جوڃ قوم يهودي يڦ ممبيلاڄ دتانه سوڄي اين. سموا فرايستيوا ايت دترڦكن سڄارا اجمالي دان تيدق اد فراينڄينڄ سام سكالي. سلأين ايت تيدق اد ساتو فون وحي دري الله تعالى يڦ مڦهورايكن حال اين. جادي تيدق سام حالڄ دڦن فلباڃي فتنة يڦ لأين٢ يڦ دترڦكن اوليه الله كفد نبي محمد صلى الله عليه وسلم. اوليه كران ايت فارا اهل رواية سام منوكيلكن بريتا٢ منوروة ڤڦرتينڄ دان اوليه كرانڄ باڄقله دأنتارا مريك يڦ كليرو دان ساله فنفسيرانڄ، مالهن تيدق سديكية اورڦ٢ يڦ مڄيبركن ڄريتا٢ اسرائليات دالم مروايتكنڄ ايت ، لالو دڃوناكن سباڃي كتنتوان دالم ڤمبريتأنڄ ايت". (العقائد الإسلامية ، هلامن ٤٢٠ـ٤١٩ (ترجماهن).)

دڤتيق دري : ڤڦاسوه بيلاڦن ٥٦٥ : ربيع الأخير ـ جمادي الأخير ١٤٢١ هـ جولي ـ سفتيمبر ٢٠٠٠ م .

دڦن احسان مجلس اڃام اسلام دان عادة استعادة ملايو كلنتان